四川方言谢谢你的爱原唱是谁四川方言谢谢你的爱

2026-01-17 07:255520 令冰安

一、四川方言谢谢你的爱原唱是谁川剧版《谢谢你的爱》最早的创意者是成都电台主持人冯乔，他说“这是我和一帮哥们儿在卡拉OK厅里一起玩出来的”。据冯乔介绍，1997年，成都流行卡拉OK，当时仅仅是为了搞笑、好玩，他和朋友对许多热门曲目都进行了改编

一、四川方言谢谢你的爱原唱是谁

川剧版《谢谢你的爱》最早的创意者是成都电台主持人冯乔，他说“这是我和一帮哥们儿在卡拉OK厅里一起玩出来的”。据冯乔介绍，1997年，成都流行卡拉OK，当时仅仅是为了搞笑、好玩，他和朋友对许多热门曲目都进行了改编，“最开始是用方言改，把歌曲改成了重庆话版、上海话版、广东话版……反正怎么好笑怎么改”。

四川方言谢谢你的爱

不是的，楼上全错。趴皮是重庆话，形容一个人胆小，无主见，心不狠。翻译有点误，其实是pa（一声）皮。但剧中实际说的是憨皮，西南地区无此语言，最接近的是重庆话憨批（傻冒的意思），应该是批这个字实在有伤大雅，被换成了皮。

四川方言谢谢你的爱